1
00:00:04,036 --> 00:00:09,053
Perusahaan Shintoho
2
00:00:19,314 --> 00:00:22,111
Saya akan mengikuti jalan saya sendiri.
3
00:00:26,828 --> 00:00:29,648
Apakah kamu bahagia?
4
00:00:32,092 --> 00:00:34,104
Apa yang kamu makan?
5
00:00:40,346 --> 00:00:42,566
Musik apa yang kamu dengarkan?
6
00:00:45,907 --> 00:00:48,011
Apakah Anda sembelit?
7
00:00:50,647 --> 00:00:52,404
Apakah kamu sedang bercinta?
8
00:00:55,733 --> 00:00:58,484
Apakah kamu sesat?
9
00:01:05,328 --> 00:01:09,004
Apakah kalian saling mencintai?
10
00:01:40,549 --> 00:01:43,175
Anda melanggar peraturan lalu lintas.
11
00:02:43,593 --> 00:02:49,855
Komet Halley menabrak Bumi...
12
00:02:50,925 --> 00:02:56,159
Saya akan menulis tentang hal itu.
13
00:02:57,523 --> 00:02:59,234
Berhenti total, itu saja.
14
00:03:08,927 --> 00:03:14,337
"Tur Bajak Laut Ajaib".
15
00:03:19,167 --> 00:03:20,763
'Bajak Laut'?
16
00:03:20,883 --> 00:03:27,801
Marino Fujisawa
SEKS OTAK
17
00:07:15,328 --> 00:07:21,351
Oleh karena itu, ayahmu dan ibumu melakukannya,
hal-hal seperti itu di rumah?
18
00:07:22,137 --> 00:07:24,449
Anda tidak ingin mempercayainya.
19
00:07:26,900 --> 00:07:31,871
Kenyataannya, Anda tidak memilikinya
agak dibayangkan, Chisa?
20
00:07:33,096 --> 00:07:34,765
Apa maksudmu?
21
00:07:38,044 --> 00:07:40,125
Fantasi yang lucu.
22
00:07:47,530 --> 00:07:50,882
Saya terlalu sering membayangkan sesuatu.
23
00:07:55,918 --> 00:07:58,670
Tolong ikat aku!
24
00:07:59,155 --> 00:08:02,207
Cambuk aku.
Siksa aku.
25
00:08:02,554 --> 00:08:05,354
Ini disebut “masokisme”.
26
00:08:11,788 --> 00:08:17,198
Kazuko, kamu selalu menerima
kamus bersamamu?
27
00:08:17,637 --> 00:08:19,287
Pinjamkan padaku.
28
00:08:20,979 --> 00:08:22,784
Tidak.
29
00:08:33,209 --> 00:08:35,937
Kembalikan kamusku!
30
00:08:37,756 --> 00:08:40,039
Tinggalkan aku!
31
00:08:41,166 --> 00:08:43,189
Itu saja!
32
00:08:45,642 --> 00:08:47,630
"jimat"...
33
00:08:48,185 --> 00:08:53,780
“Benda ilahi. Sepotong kayu atau batu
yang disembah oleh masyarakat primitif."
34
00:08:54,127 --> 00:08:58,381
Jadi, ayah saya adalah manusia primitif
35
00:08:58,751 --> 00:09:03,075
dan ibuku, sebuah benda yang terbuat dari kayu atau batu.
36
00:09:04,050 --> 00:09:06,038
Apa yang kamu katakan?
37
00:09:07,171 --> 00:09:09,936
Dia menjilati sepatu tumit stilettonya.
38
00:09:10,477 --> 00:09:12,465
Ini pasti...
39
00:09:13,436 --> 00:09:15,753
“fetishisme”.
40
00:09:16,100 --> 00:09:18,978
"Kultus seorang fetisisme..."
41
00:09:19,892 --> 00:09:21,788
Itu dia!
42
00:09:22,296 --> 00:09:26,862
"fiksasi seksual dan
jahat terhadap suatu objek."
43
00:09:33,185 --> 00:09:35,705
Anda berbicara sendiri.
44
00:09:36,537 --> 00:09:39,890
Anda selalu melihat CD Anda dengan penuh kekaguman
45
00:09:41,369 --> 00:09:44,398
Karena sampulnya yang luar biasa.
46
00:09:45,890 --> 00:09:50,514
Saya ingin mendengarkan "Hikaru Genji".
Bisakah Anda mengembalikan pemutar CD saya?
47
00:09:51,328 --> 00:09:53,281
Untuk “kacamata perempuan” mereka?
48
00:09:53,894 --> 00:09:57,639
Apakah Anda masih membenci boy band?
Jadi, apa yang kamu dengarkan?
49
00:09:59,211 --> 00:10:00,968
Bach.
50
00:10:02,835 --> 00:10:04,645
Betapa bodohnya saya.
51
00:10:05,016 --> 00:10:06,693
Ya.
52
00:10:08,217 --> 00:10:10,456
Kelas kami selanjutnya akan segera dimulai.
53
00:10:13,766 --> 00:10:16,584
Apakah Anda mendengarkan radio tadi malam?
54
00:10:16,704 --> 00:10:17,877
Ya.
55
00:10:19,312 --> 00:10:22,318
Pernahkah Anda mendengar gangguan aneh ini?
56
00:10:22,780 --> 00:10:25,300
Saya tidak menyadarinya.
57
00:10:47,449 --> 00:10:50,135
Panduan Frekuensi Radio
58
00:10:52,686 --> 00:10:56,136
"Tur Bajak Laut Ajaib".
59
00:11:00,408 --> 00:11:01,773
Itu dimulai.
60
00:11:01,893 --> 00:11:05,135
Kota ini menghilang...
61
00:11:05,829 --> 00:11:07,540
menghilang...
62
00:12:11,373 --> 00:12:14,865
Asosiasi Pemburu Kebisingan
63
00:12:23,581 --> 00:12:25,199
Hei!
64
00:12:25,939 --> 00:12:28,945
Tunggu! Tolong!
65
00:12:32,114 --> 00:12:34,912
Apa itu “Asosiasi Pemburu Kebisingan”?
66
00:12:35,032 --> 00:12:37,385
Jangan datang memata-mataiku...
67
00:12:38,496 --> 00:12:43,096
Saya berasumsi bahwa orang tersebut bertanggung jawab atas interferensi radio
adalah "Bajak Laut",
68
00:12:43,674 --> 00:12:45,662
dan aku mencarinya.
69
00:12:48,113 --> 00:12:50,956
Tolong biarkan aku pergi bersamamu.
70
00:12:51,280 --> 00:12:53,477
- Silakan!
- Tidak.
71
00:12:55,211 --> 00:12:59,973
Asosiasi anggota tunggal?
Ini tidak normal.
72
00:13:01,389 --> 00:13:04,233
- Itu bagus.
- Tunggu.
73
00:14:05,062 --> 00:14:07,628
Bantuan!
74
00:15:59,140 --> 00:16:01,590
Ini ABCD.
Halo!
75
00:16:01,710 --> 00:16:07,281
di sini ABCDEFG,
Bajak Laut digantikan oleh Jumping Jump.
Tetap bersamaku sampai akhir.
76
00:16:08,115 --> 00:16:13,173
Pria aneh itu tidak ada di sini malam ini,
Ini aku, seorang gadis kecil yang cantik, yang akan berbicara denganmu.
77
00:16:13,619 --> 00:16:16,099
Anda layak mati
jika Anda tidak puas dengan saya!
78
00:16:25,164 --> 00:16:29,303
Teman saya diperkosa seperti ini.
79
00:16:29,788 --> 00:16:37,441
Pemerkosaan atau penyerangan memang demikian
hal-hal yang menakutkan.
80
00:16:38,343 --> 00:16:40,413
Ini sudah waktunya untuk meninggalkanmu.
81
00:16:40,533 --> 00:16:43,658
Sampai jumpa minggu depan di saluran yang sama.
82
00:16:43,778 --> 00:16:45,027
Sampai jumpa!
83
00:16:45,623 --> 00:16:49,568
Lain kali,
itu akan menjadi lebih seru.
84
00:16:49,962 --> 00:16:52,329
Itu adalah ABCD, fasilitator tugas.
85
00:16:52,701 --> 00:16:55,311
Ini sudah tengah malam, selamat malam.
86
00:16:57,047 --> 00:17:02,309
saat aku tiba di sana, pakaiannya
telah diculik oleh pemerkosanya,
87
00:17:02,429 --> 00:17:05,564
dan anehnya payudaranya berubah bentuk.
88
00:17:05,684 --> 00:17:09,241
Tapi, yang membuatku sangat malu, aku melihatnya
bahwa mereka lebih besar dariku.
89
00:17:09,599 --> 00:17:14,639
saat aku mendekat,
Kazuko mengeluarkan suara lucu.
90
00:17:15,333 --> 00:17:19,841
Aku takut, tapi sepertinya dia merasa baik...
91
00:17:20,720 --> 00:17:23,009
Benda apa ini?
92
00:17:24,789 --> 00:17:28,539
- Mungkin "Bajak Laut".
- Saya tidak diperkosa. Semuanya salah.
93
00:17:28,997 --> 00:17:34,800
Anda pasti tahu nama panggilan saya
“Chisa si pembohong”.
94
00:17:35,170 --> 00:17:41,906
Tapi, banyak orang yang mendengarkan.
Anda tidak harus menyebutkan nama saya.
95
00:17:42,600 --> 00:17:45,027
Betapa bodohnya kamu!
96
00:17:45,605 --> 00:17:50,461
Faktanya tidak
menarik dalam diri mereka.
97
00:17:50,843 --> 00:17:53,849
Tapi, apa pendapat mereka tentang saya?
98
00:17:54,381 --> 00:17:56,115
Aku tidak tahu.
99
00:17:56,782 --> 00:18:01,290
- Itu masalahmu.
- Tapi, mereka akan membicarakannya di kelas.
100
00:18:02,284 --> 00:18:03,926
Begitulah adanya.
101
00:18:05,012 --> 00:18:12,064
Faktanya, kebohongan membangun dunia,
102
00:18:13,035 --> 00:18:16,803
seperti yang dikatakan
Profesor Sejarah Jepang, Sakamoto.
103
00:18:28,856 --> 00:18:31,237
Kamu menyakitiku.
104
00:18:33,781 --> 00:18:35,746
Apakah kamu puas?
105
00:18:36,324 --> 00:18:40,265
Dengan demikian berakhirlah persahabatan kami.
aku akan meninggalkanmu.
106
00:19:43,241 --> 00:19:45,784
Di sini, Lompat Lompat.
107
00:19:47,102 --> 00:19:50,246
Bajak Laut dari stasiun bajak lautku...
108
00:20:36,697 --> 00:20:41,907
Pertunjukan baru dimulai,
langsung dari studio Jumping Jump!
109
00:20:42,231 --> 00:20:44,636
Melompat Lompat sekarang...
110
00:20:45,029 --> 00:20:49,491
ruangan dimana ada orang-orang yang hadir
seorang wanita dan seorang pria muda.
111
00:20:50,446 --> 00:20:53,614
Apa yang mereka katakan satu sama lain?
112
00:20:53,961 --> 00:20:57,267
Pria itu: Mengapa kamu menolakku malam ini?
113
00:20:58,099 --> 00:21:03,429
Wanita itu: Seharusnya kamu tidak datang hari ini
karena kamu datang kemarin.
114
00:21:04,673 --> 00:21:06,985
Pria itu: Aku menginginkanmu.
115
00:21:07,603 --> 00:21:12,254
Wanita: kamu bukan satu-satunya pria di dunia.
Saya menunggu Takeshi.
116
00:21:12,374 --> 00:21:14,149
Ini salah.
117
00:21:14,519 --> 00:21:19,533
Pria itu menjadi marah
dan dia merobek stokingnya.
118
00:21:20,391 --> 00:21:21,940
Dia menolak...
119
00:21:22,060 --> 00:21:25,223
lagi dan lagi.
120
00:21:25,787 --> 00:21:27,784
Tapi dia tidak bisa mendorongnya.
121
00:21:28,400 --> 00:21:29,972
Ini kekerasan.
122
00:21:30,296 --> 00:21:32,538
Sepertinya pemerkosaan.
123
00:21:34,411 --> 00:21:36,404
Oh!
124
00:21:38,241 --> 00:21:40,161
Dia mengambil vas...
125
00:21:40,508 --> 00:21:42,958
dan melemparkannya ke arahnya.
Dia memukulnya.
126
00:21:44,277 --> 00:21:46,681
Dia sedang mencari senjata.
127
00:21:47,051 --> 00:21:50,773
Dia mengambil pisau!
128
00:21:57,197 --> 00:21:58,746
Dia akan menikamnya.
129
00:21:58,866 --> 00:22:00,064
Bahaya!
130
00:22:00,184 --> 00:22:02,353
Dia akan menikamnya.
131
00:22:02,746 --> 00:22:04,249
tusuk dia!
132
00:22:04,803 --> 00:22:06,824
tusuk dia! dia ingin membunuhnya!
133
00:22:10,094 --> 00:22:12,961
Dia mengangkat pisaunya.
134
00:22:13,331 --> 00:22:14,699
tusuk dia!
135
00:22:16,391 --> 00:22:19,828
Oh, darahnya muncrat!
136
00:22:20,857 --> 00:22:24,718
Dia kehilangan banyak darah!
Itu mengenai perut.
137
00:22:26,778 --> 00:22:29,460
Dia menusuknya dengan pisaunya.
138
00:22:29,807 --> 00:22:32,789
Dia melanjutkan pukulannya ke perut.
darah! darah!
139
00:22:33,228 --> 00:22:34,759
begitu banyak darah!
140
00:22:36,617 --> 00:22:38,583
Dia terus menikamnya.
141
00:22:38,703 --> 00:22:41,079
Dia tidak sadarkan diri.
142
00:22:41,469 --> 00:22:44,871
Dia menusuknya lagi dan lagi!
143
00:22:45,195 --> 00:22:48,408
dan memberikan pukulan terakhir!
144
00:23:11,577 --> 00:23:13,450
Tinggalkan aku!
145
00:24:23,710 --> 00:24:26,062
Aku tahu kamu akan kembali.
146
00:24:31,611 --> 00:24:34,894
Saya ingin melanjutkan radio bajakan.
147
00:24:36,027 --> 00:24:39,148
Di antara. Aku tidak akan menyakitimu.
148
00:24:50,944 --> 00:24:53,233
Anda tahu cara berbicara dengan baik di mikrofon.
149
00:24:53,899 --> 00:24:56,178
Saya bagian dari radio sekolah.
150
00:24:56,891 --> 00:24:59,504
Pak, kenapa kamu melakukan ini?
151
00:25:00,706 --> 00:25:02,856
"Pak"?
152
00:25:05,170 --> 00:25:09,227
Peralatan telah ditinggalkan
di studio sekolah yang ditinggalkan.
153
00:25:10,463 --> 00:25:13,197
Saya memodifikasinya sedikit.
154
00:25:15,139 --> 00:25:17,428
Bajak Laut Ajaib...
155
00:25:18,260 --> 00:25:19,740
Menara.
156
00:25:21,081 --> 00:25:24,225
Kita bisa melakukannya
pertunjukan Tur Bajak Laut?
157
00:25:29,269 --> 00:25:31,512
Mengapa Anda melakukan radio bajakan?
158
00:25:32,103 --> 00:25:34,461
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
159
00:25:35,591 --> 00:25:38,319
Saya bisa hidup dengan uang pensiun saya.
160
00:25:40,537 --> 00:25:42,779
Setiap hari membosankan.
161
00:25:43,289 --> 00:25:45,207
aku apatis...
162
00:25:46,784 --> 00:25:49,979
- Tapi saat aku membawakan radio...
- Apakah ini mengalihkan perhatianmu?
163
00:25:50,502 --> 00:25:52,398
Mungkin.
164
00:25:53,730 --> 00:25:56,389
Seperti sekolah yang ditinggalkan ini,
165
00:25:57,776 --> 00:26:00,944
Tokyo menghilang sedikit demi sedikit.
166
00:26:03,937 --> 00:26:09,207
Sedih melihat kotanya
jatuh ke dalam kehancuran.
167
00:26:10,526 --> 00:26:13,398
Apakah Anda menjalankan kampanye politik?
168
00:26:14,364 --> 00:26:16,098
Apakah itu saja?
169
00:26:16,723 --> 00:26:18,480
Itu mungkin.
170
00:26:19,835 --> 00:26:22,336
“Jangan hancurkan Tokyo kami!”
171
00:26:30,506 --> 00:26:33,720
Aku, aku akan bahagia,
172
00:26:35,847 --> 00:26:42,690
jika memburuk secara bertahap
atau jika perang menghancurkannya sepenuhnya.
173
00:26:44,656 --> 00:26:46,875
seperti dalam novel fiksi ilmiah.
174
00:26:47,522 --> 00:26:56,015
Lalu aku akan bertahan hidup sendirian di tempat penampungan.
175
00:26:57,495 --> 00:27:04,431
Saya tidak perlu melupakan CD saya.
176
00:27:07,482 --> 00:27:12,824
Karena aku tidak akan melakukan apa pun,
Aku akan melemparnya seperti frisbee.
177
00:27:16,006 --> 00:27:19,890
Seekor anjing akan mengejarnya dan membawanya kembali kepada saya.
178
00:27:21,942 --> 00:27:25,909
Lalu, aku akan mendengarkan mereka dalam diam.
179
00:27:29,865 --> 00:27:32,061
Mungkin kucing lebih baik?
180
00:27:35,452 --> 00:27:37,116
Tidak. Seekor anjing.
181
00:27:39,008 --> 00:27:41,560
Seekor kucing tidak akan mengejarmu.
182
00:27:43,983 --> 00:27:46,881
atau jika dia melakukannya, dia tidak akan kembali.
183
00:28:16,683 --> 00:28:20,891
Seorang wanita...Apakah dia melakukan masturbasi?
184
00:28:35,651 --> 00:28:39,740
mungkin dengan vibrator...
185
00:28:39,860 --> 00:28:41,918
Ah!
186
00:28:42,038 --> 00:28:43,809
seekor ular!
187
00:28:47,964 --> 00:28:50,045
Dia menikmatinya.
188
00:28:57,952 --> 00:28:59,594
Ular ini...
189
00:29:00,634 --> 00:29:05,235
belaian itu.
190
00:29:07,005 --> 00:29:09,437
Tetapi jika dia menggigitnya, dia akan menderita.
191
00:29:10,082 --> 00:29:13,712
Tidak, itu tidak menyakitinya,
dia memberinya kesenangan.
192
00:29:14,383 --> 00:29:16,648
Oh, tidak!
193
00:29:17,180 --> 00:29:19,908
Dia menggesernya ke penisnya.
194
00:29:23,338 --> 00:29:25,188
seorang Mamushi*...
(*ular berbisa dari Jepang)
195
00:29:31,671 --> 00:29:34,211
Ini sangat sensitif...
196
00:29:34,963 --> 00:29:36,674
di bagian bawah.
197
00:29:37,976 --> 00:29:41,513
Tapi bagaimana kalau dia menggigit?
198
00:29:46,900 --> 00:29:49,397
Dia terlihat sangat gembira.
199
00:29:52,228 --> 00:29:59,302
Kelihatannya bagus sekali.
200
00:29:59,765 --> 00:30:02,035
bagus sekali.
201
00:30:04,181 --> 00:30:12,094
Jarinya membelai klitorisnya.
202
00:30:12,438 --> 00:30:14,509
Jilat.
203
00:30:21,686 --> 00:30:24,438
Aku tidak tahan lagi.
204
00:30:29,575 --> 00:30:32,465
Jilat klitorisku lagi.
205
00:30:33,136 --> 00:30:35,055
Bagus!
205
00:32:58,136 --> 00:33:02,055
Pembunuhan terencana
206
00:34:28,989 --> 00:34:32,679
Satu lagi eksklusivitas acara kami
hidup dengan Jumping Jump!
207
00:34:37,165 --> 00:34:40,166
Oh, Dia merobek pakaian wanita itu.
208
00:34:40,286 --> 00:34:42,621
Dia meraih payudaranya.
209
00:34:57,166 --> 00:34:59,385
Dia memegang pisau.
210
00:34:59,732 --> 00:35:01,489
Darah!
211
00:35:01,821 --> 00:35:04,200
Warnanya merah!
212
00:35:04,749 --> 00:35:07,408
Cepat!
213
00:35:09,131 --> 00:35:13,613
dia berteriak untuk berhenti dan mencoba melarikan diri...
214
00:35:18,543 --> 00:35:22,278
Matanya memohon pada pria itu
siapa yang akan menikamnya.
215
00:35:24,822 --> 00:35:27,019
Dia suka menderita.
216
00:35:29,792 --> 00:35:31,403
Aku akan menusukmu!
217
00:35:34,894 --> 00:35:36,683
Aku akan menusukmu!
218
00:36:02,843 --> 00:36:05,641
Mengapa gusi saya tidak berdarah,
219
00:36:07,768 --> 00:36:09,876
tidak seperti tubuhku.
220
00:36:13,757 --> 00:36:17,453
Radio bajakan...
221
00:36:18,427 --> 00:36:28,038
mendorong pembunuhan.
222
00:36:45,700 --> 00:36:47,878
Apel ini enak sekali.
223
00:36:51,526 --> 00:36:53,075
Apa yang kamu inginkan?
224
00:36:54,694 --> 00:36:57,283
Apakah Anda menyukai “Pembunuhan yang Direncanakan” saya?
225
00:36:58,470 --> 00:37:01,175
Ah, itu kamu.
226
00:37:01,295 --> 00:37:05,059
Ya, ini aku.
Nama saya Juni Morita.
227
00:37:06,931 --> 00:37:08,485
Kemudian?
228
00:37:27,352 --> 00:37:30,122
Apakah saya korban berikutnya?
229
00:37:30,670 --> 00:37:33,333
Aku tidak ingin membunuhmu.
230
00:37:33,571 --> 00:37:35,984
Anda membutuhkan
dari presenter yang menawan?
231
00:37:36,104 --> 00:37:39,048
Jangan bercanda!
Anda adalah pemimpin para pembunuh.
232
00:37:40,160 --> 00:37:42,102
Aku Melompat Lompat!
233
00:37:43,212 --> 00:37:45,275
Saya meminjam istilah itu dari Anda.
234
00:37:45,877 --> 00:37:48,790
Itu di bawah hak cipta!
235
00:37:48,910 --> 00:37:52,050
Anda bukan pemimpin para pembunuh,
Anda adalah boneka mereka.
236
00:37:56,140 --> 00:37:59,099
Apakah kamu gila?
237
00:37:59,909 --> 00:38:03,824
Ya, dalam artian saya tidak
seseorang yang biasa.
238
00:38:04,440 --> 00:38:09,249
Aku di atas orang normal,
pada tingkat yang lebih tinggi.
239
00:38:11,014 --> 00:38:13,280
hanya gila...
240
00:38:14,575 --> 00:38:17,280
Oke, aku harus pergi.
241
00:38:27,131 --> 00:38:29,628
Anda mengejutkan saya pada awalnya.
242
00:38:30,556 --> 00:38:32,901
Bicaralah sendiri.
243
00:38:33,073 --> 00:38:36,082
Saya tersulut oleh cara Bajak Laut.
244
00:38:36,509 --> 00:38:38,405
Jangan bercanda!
245
00:38:38,844 --> 00:38:42,611
Aku dengar dia memang begitu
pekerja kantoran di sebuah perusahaan besar.
246
00:38:46,026 --> 00:38:49,661
- Dia mencampakkanmu.
- Apa pun?
247
00:38:51,159 --> 00:38:55,482
Karena alasan ini, Anda membunuhnya.
248
00:38:56,314 --> 00:39:01,919
Namun, jika Anda merasa didorong untuk melakukannya,
hukumanmu bisa lebih ringan.
249
00:39:02,266 --> 00:39:06,173
Mengapa saya harus membunuh
pekerja kantoran biasa?
250
00:39:06,705 --> 00:39:09,072
Siapa bilang dia biasa saja?
251
00:39:09,768 --> 00:39:12,958
Dia menjalani kehidupan ganda,
Dia bekerja di kabaret pada malam hari.
252
00:39:13,078 --> 00:39:16,704
Hal ini biasa terjadi
Anda melakukan hal yang sama.
253
00:39:17,120 --> 00:39:22,692
Anda pergi ke sekolah, makan, minum...
dan Anda melakukan radio bajak laut.
254
00:39:23,016 --> 00:39:27,921
Selain itu, bagian dari kepribadian Anda
sama sekali tidak Anda kenal.
255
00:39:28,425 --> 00:39:31,550
Anda bahkan tidak tahu apa hidup Anda.
256
00:39:32,240 --> 00:39:33,950
Tepatnya...
257
00:39:34,761 --> 00:39:43,454
Itu adalah kepribadian Anda yang lain, yang bertindak,
orang yang berpikir siapa yang melakukan pembunuhan?
258
00:39:43,778 --> 00:39:45,998
Anda pandai filsafat.
259
00:39:47,246 --> 00:39:49,882
Kami lebih suka mengatakan psikologi.
260
00:39:50,299 --> 00:39:54,969
Jadi kami melanjutkan
'Pembunuhan yang Direncanakan' secara langsung?
261
00:40:24,383 --> 00:40:26,418
Terima kasih, itu enak.
262
00:42:47,088 --> 00:42:48,383
Halo.
263
00:42:49,932 --> 00:42:53,238
Halo. Apakah Anda siap untuk apa selanjutnya?
264
00:42:54,031 --> 00:42:56,366
Bagaimana kamu mendapatkan nomorku?
265
00:42:56,993 --> 00:43:00,901
Persiapan yang baik sangat diperlukan
sebelum bertindak.
266
00:43:01,432 --> 00:43:04,419
Anda perlu mengumpulkan informasi...
267
00:43:04,946 --> 00:43:06,588
data.
268
00:43:25,069 --> 00:43:27,175
Bukankah dia temanmu?
269
00:43:28,395 --> 00:43:30,665
Dia sampai saat ini.
270
00:43:31,308 --> 00:43:33,920
Dia membuatku bosan.
271
00:43:34,383 --> 00:43:36,949
Dia menempel padaku.
272
00:43:37,527 --> 00:43:38,845
saya mengerti...
273
00:43:40,070 --> 00:43:41,878
Apakah kamu tertarik padanya?
274
00:43:45,290 --> 00:43:48,365
Ayo kita tampil bersamanya?
275
00:43:50,152 --> 00:43:55,051
Siaran langsung, dengan seorang pria
dan dukungan dari stasiun radio bajak laut.
276
00:44:04,367 --> 00:44:06,794
Apakah kamu menjaga rumahmu?
277
00:44:06,914 --> 00:44:10,413
Tentu saja, ini adalah tempat paling berbahaya.
278
00:44:11,141 --> 00:44:14,996
Tim saya akan selesai di sini.
279
00:44:18,458 --> 00:44:21,672
Sekarang saatnya
untuk pergi ke studio bajak laut.
280
00:44:22,597 --> 00:44:26,559
Kazuko dan pria itu pasti akan melakukannya
datang ke kamarmu?
281
00:44:26,906 --> 00:44:31,557
Aku menyuruhnya untuk membawanya ke kamarku
dan berhubungan seks dengannya.
282
00:44:31,992 --> 00:44:37,148
Saya juga mengatakan kepadanya bahwa jika semuanya berjalan dengan baik.
Dia bisa bergabung dengan kita.
Ini seharusnya membuat segalanya lebih mudah
283
00:44:56,519 --> 00:44:59,224
Mendekatlah, ikut aku.
284
00:45:32,733 --> 00:45:36,686
Tidak. Oh, tidak...
285
00:45:36,806 --> 00:45:39,854
Biarkan aku menanggalkan pakaian.
286
00:48:11,909 --> 00:48:15,077
Tidak ada seorang pun di sana.
Berusahalah lebih keras!
287
00:55:05,697 --> 00:55:07,685
Itu adalah Lompat Lompat.
288
00:55:21,973 --> 00:55:23,804
Anda benar.
289
00:55:24,909 --> 00:55:27,499
Kota ini akan dilanda kepanikan.
290
00:55:34,358 --> 00:55:36,050
Apakah kamu bahagia?
291
00:55:36,263 --> 00:55:40,163
Mereka semua akan ketakutan
menjadi korban berikutnya.
292
00:55:40,283 --> 00:55:43,190
Mereka tidak akan bisa tidur lagi.
293
00:55:44,360 --> 00:55:48,152
"tidak bisa tidur lagi"...
294
00:55:48,568 --> 00:55:51,573
Rumahku semakin jauh.
295
00:55:51,693 --> 00:55:54,764
Anda hanya perlu berbalik.
296
00:55:56,243 --> 00:55:59,041
- Pulanglah.
- Kamu duluan.
297
00:56:00,228 --> 00:56:02,448
Saya tinggal di sini.
298
00:56:02,795 --> 00:56:05,431
Anda tidak akan tinggal bersama pria itu?
299
00:56:05,681 --> 00:56:07,651
Saya lebih suka menyendiri.
300
00:56:10,147 --> 00:56:12,389
Dia masih pergi.
301
00:56:14,804 --> 00:56:17,024
Kamu bisa ikut denganku.
302
00:56:18,488 --> 00:56:20,442
Bukankah itu berbahaya?
303
00:56:20,920 --> 00:56:23,905
Apakah Anda memprediksi akhir dari Jumping Jump?
304
00:56:24,025 --> 00:56:27,062
Kamu tahu aku tidak akan membunuhmu.
305
00:56:37,792 --> 00:56:40,705
Saya tidak memberikan wawancara.
306
00:56:41,491 --> 00:56:45,583
- Aku menginginkanmu bagaimanapun caranya.
- Jangan bicara seperti televisi.
307
00:56:47,259 --> 00:56:48,646
Saya televisi.
308
00:56:49,687 --> 00:56:52,299
Jadi kamu bukan manusia?
309
00:56:53,941 --> 00:56:56,110
Saya melaporkan kejahatan Anda.
310
00:56:57,224 --> 00:57:00,224
Lalu saya siarkan melalui saluran ilegal.
311
00:57:00,742 --> 00:57:04,510
Anda mencoba membodohi pembohong.
Pembohong!
312
00:57:05,181 --> 00:57:07,527
Ingin informasinya?
313
00:57:08,325 --> 00:57:10,660
Tentu saja, aku akan menyembunyikan wajahmu.
314
00:57:10,780 --> 00:57:12,625
Bukan itu masalahnya.
315
00:57:12,745 --> 00:57:15,290
- Aku akan membayarmu.
- Berapa harganya?
316
00:57:16,398 --> 00:57:19,638
Saya tidak ingin memberikan hidup saya
tersedia untuk umum.
317
00:57:20,502 --> 00:57:23,749
- Bolehkah aku menggunakannya
rekaman suaramu? - TIDAK!
318
00:57:24,073 --> 00:57:29,737
Saya menyimpan rekaman favorit saya
dan dengan demikian saya ada di mana-mana di rumah.
319
00:57:30,812 --> 00:57:33,194
Apakah Anda memiliki rumah yang bisa berpindah-pindah?
320
00:57:33,684 --> 00:57:36,199
Apa yang mendorongmu untuk membunuh?
321
00:57:37,432 --> 00:57:41,131
Ini hidupku, seperti kamu dengan filmmu.
322
00:57:41,477 --> 00:57:43,304
Hentikan ini sekarang.
323
00:57:43,628 --> 00:57:46,418
Tidak. Pinjamkan padaku.
Saya ingin mencoba.
324
00:57:48,821 --> 00:57:50,751
Pikirkan tentang hal ini.
325
00:57:52,065 --> 00:57:54,080
Mungkin tidak.
326
00:57:54,423 --> 00:57:57,243
Bagaimana kalau ikut Tur bersama kami?
327
00:57:57,363 --> 00:58:00,203
Kami akan melakukan beberapa pertunjukan live.
328
00:58:00,323 --> 00:58:04,570
Kami menyambut permintaan pembunuhan.
329
00:58:34,582 --> 00:58:38,068
Apa pendapat Anda tentang pembunuhan Phantom Killer baru-baru ini?
330
00:58:39,668 --> 00:58:42,235
Permisi.
Tentang pembunuh hantu...
331
00:58:43,737 --> 00:58:47,314
Permisi. Apa pendapat Anda?
tentang pembunuhan si pembunuh hantu?
332
00:58:56,278 --> 00:58:58,536
Tentang pembunuh hantu...
333
00:59:10,416 --> 00:59:12,814
Seseorang jatuh...
334
00:59:15,280 --> 00:59:16,744
Halo.
335
00:59:17,715 --> 00:59:19,565
Dia tidak bergerak lagi.
336
00:59:19,880 --> 00:59:23,360
Dia berdarah. Dia terluka.
337
00:59:24,134 --> 00:59:25,937
Halo. Oh...
338
00:59:26,770 --> 00:59:28,647
Dia tidak merespon...
339
00:59:28,971 --> 00:59:31,870
Maaf.
Apa yang telah terjadi?
340
00:59:31,990 --> 00:59:35,294
Permisi.
Benci aku.
341
00:59:35,780 --> 00:59:38,739
Maaf.
Apa yang terjadi padanya?
342
00:59:38,859 --> 00:59:43,802
Permisi.
Ceritakan padaku apa yang terjadi.
343
00:59:44,149 --> 00:59:48,195
Permisi.
Apa yang terjadi padanya?
344
00:59:49,065 --> 00:59:51,793
Permisi.
Saya ingin tahu tentang dia.
345
00:59:52,186 --> 00:59:56,521
Apa yang telah terjadi?
Dia berdarah.
346
01:00:03,219 --> 01:00:06,303
Itu adalah Lompat Lompat,
hidup.
347
01:00:21,504 --> 01:00:27,469
Pasukan Tur Histeria Radikal
348
01:00:46,746 --> 01:00:50,977
Permisi. Apakah Anda ingin kami melakukannya
cinta sebelum piknik?
349
01:00:51,097 --> 01:00:52,780
Melakukan apa?
350
01:00:54,953 --> 01:00:56,711
Ciuman.
351
01:00:58,098 --> 01:01:00,596
Saya tidak bercinta dengan rekan saya.
352
01:01:05,416 --> 01:01:07,289
Jadi, ayo pergi.
353
01:01:21,740 --> 01:01:24,652
Halo! di sini, Tur histeria radikal...
354
01:01:38,266 --> 01:01:40,634
Produksi Shishi
355
01:01:41,364 --> 01:01:44,161
Asisten: Tatsuo Ohashi
Skenario: Shiro Yumeno
356
01:01:45,267 --> 01:01:48,050
Operator koki: Koichi Saito
Lampu teknisi: Hiromi Kato
357
01:01:50,298 --> 01:01:53,077
Musique: Tur Histeria Radikal
Montase: Shoji Sakai
358
01:01:59,303 --> 01:02:02,176
jalan...
Marino Fujisawa
359
01:02:03,481 --> 01:02:06,083
Saori Yoshimura
360
01:02:06,453 --> 01:02:09,251
Kiyomi Ito
Taketoshi Watari
361
01:02:10,361 --> 01:02:13,159
Reika Kazami
Yuka Minamizuka
362
01:02:14,439 --> 01:02:16,979
Shimon Kumai
363
01:02:17,537 --> 01:02:20,056
Kazuhiro Sano
364
01:02:24,299 --> 01:02:28,995
R�alisateur: Hisayasu Sato
365
01:02:34,151 --> 01:02:38,012
Diterjemahkan oleh Quaisnord untuk ADC
Direvisi oleh Lord Retsudo untuk ADC
"Tradisi" depuis l'anglais par TeryA